어서 오세요 요 며칠 전 황사가 아주 났었죠. 정말 밖에 나가기가 무서울 정도로 뿌옇게... 이번엔 좀 좋아진 것 같기도 해요~ 다행이에요. ~ 이번엔 번역기에 관련된 안내를 해 드려 볼게요. 이번 소개를 하려고 할 몽골어 번역기는 Google 번역기인데요. 요즘에는 포털사이트에서도 번역 서비스가 나오는 경우도 하였데요.! 이런 몽골어는 NAVER보다 더 Google에서 제공하는 서비스가 더 정확하다 할 수 있답니다.
좀더 자연스럽게 번역해보자
그러나 이런 번역기가 사람이 직접적으로 번역하는 것처럼 자연스럽게 번역이 되지는 않아요! 그래서 이번 시간에는 몽골어 번역기 이용 꿀 팁에 대해서 안내를 해보고자 할게요,
구글번역기로 해보자
이용을 해드려 볼 번역기는 Google 번역기인데요. Google 번역기에는 전 세계 여러 가지 언어들을 제공해주고 있기도 한데요. 그렇지만 곧바로 바로 한글에서 몽골어로 번역해주시게 되면 너무 부자연스럽게 번역이 되실 겁니다.
더 자연스럽게 하기
그래서 대한민국어를 바로바로 몽골어로 번역 안 하고 대한민국어를 영어로 가장 우선 번역을 한 후에 영어에서 몽골어로 번역을 하시는 것이 더 자연스럽고 정확도도 높습니다.
한국어 -> 영어 -> 몽골어
이런 식으로 보이시는 것처럼 대한민국어에서 영어로 가장 우선 변환을 해본 후에 중간에 있는 방향 버튼을 클릭해서 영어에서 몽골어로 변환할 수 있으시도록 해줘야 해요.
최종언어를 몽골어로
최종 번역 언어를 몽골어로 해주면 영어에서 몽골어로 변환되겠습니다. 바로바로 몽골어 번역기 이용을 하는 것보다 더 이런 식으로 영어로 한 번 변환을 해주고 다시 변환하시는 것이 더 자연스럽게 변환이 되었어요.
구글번역기 바로가기
이런 식으로 영어로 한 번 거쳐서 변환하는 게 더 자연스럽게 번안이 된답니다. 아무래도 아직은 번역기가 사람이 번역하는 것처럼 자연스럽게 진행이 되어 지진 않지만 이런 식으로 해 주신다면 훨씬 더 자연스럽죠. 오늘 포스팅한 내용은 몽골어 번역기 이용하는 팁에 대하여 소개를 해 드려 보았는데요. 하단에는 Google 번역기 바로바로 가기이에요.
연관글
- 이탈리아어 번역기 무료 3개 |
- 이탈리아어 번역기 무료 3개 |
댓글